跨境電商日語(yǔ)回復(fù)模版分享-ESG跨境

相比于美國(guó)站和歐洲站的競(jìng)爭(zhēng)劇烈，日本站是近幾年的跨境電商發(fā)展要點(diǎn)。但是對(duì)于日本站的賣家而言，語(yǔ)言的交流是一大難點(diǎn)。尤其是在日常和買家的溝通之中，如果賣家沒(méi)有方法應(yīng)用準(zhǔn)確的語(yǔ)法回復(fù)買家，就很容易對(duì)買家的購(gòu)物體驗(yàn)，造成影響，更有甚者還會(huì)被買家投訴差評(píng)。因此，小編教會(huì)在本文中為各位日本詹賣家分享一些常用郵件模板，希望能在日常的郵件交流中幫助到大家。

感激購(gòu)置：

いつもお世話になっております。當(dāng)?shù)辘琴Iってくれてありがとうございます。私たちはいつもお客様の満足を得るために盡力しています。私達(dá)は誠(chéng)実に各種の提案と批評(píng)を受け入れて、今後更に自分のサービスを高めて、更にためらわないでください、あなたの厳格な意見(jiàn)を表現(xiàn)します。再度、當(dāng)?shù)辘椁促?gòu)入いただきありがとうございます。またのご來(lái)店を歓迎します。

表達(dá)負(fù)疚：

尊重するバイヤーの友達(dá)に申し訳ございません。あなたの買い物に悪い體験をさせてしまいました。私たちが犯した過(guò)ちを補(bǔ)うためにクーポンを差し上げます。補(bǔ)償をお願(yuàn)いします。またいらっしゃってください。ありがとうございます。

索要評(píng)價(jià)：

尊重するバイヤーの友達(dá)、こんにちは。私たちの商品を受け取りましたか？この商品はまだ満足していますか？私達(dá)の商品に好評(píng)を殘してもらえますか？あなたの好評(píng)は私達(dá)の店の更なる発展を助けてくれます。本當(dāng)にありがとうございます。

以上是一些跨境電商日本站賣家有可能會(huì)遇到的需要回復(fù)的郵件模板。當(dāng)然，這個(gè)模板并不是唯一的，賣家們也可以在網(wǎng)上進(jìn)行自行翻譯，必定要注意語(yǔ)法的準(zhǔn)確性。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。