昨天,很多跨境圈的媒體都在跟進(jìn)亞馬遜更新的溝通指南政策,亞馬遜通知,2020 年 11 月 3 日,更新后的溝通指南將針對(duì)買家與賣家消息生效。而此次更新的內(nèi)容堪稱...
昨天,很多跨境圈的媒體都在跟進(jìn)亞馬遜更新的溝通指南政策,亞馬遜通知,2020 年 11 月 3 日,更新后的溝通指南將針對(duì)買家與賣家消息生效。而此次更新的內(nèi)容堪稱亞馬遜最嚴(yán)格的溝通指南版本!如果賣家不遵守這些交流準(zhǔn)則,亞馬遜可能會(huì)限制主動(dòng)使用亞馬遜模板發(fā)起消息或暫停店鋪銷售權(quán)限。亞馬遜有權(quán)自行決定屏蔽任何消息。根據(jù)通知中的鏈接打開(kāi)后,我們看到的是英文版本的溝通指南,目前并沒(méi)有中文版本,由于以往亞馬遜新政策出現(xiàn)過(guò)中英文不對(duì)應(yīng)的情況,這次我們自己進(jìn)行翻譯供各位賣家參考,還請(qǐng)親自查看英文版本,避免理解出現(xiàn)偏差。直接溝通
-訂單狀態(tài)消息
如果訂購(gòu)的產(chǎn)品無(wú)法發(fā)貨,則賣家必須與賣家進(jìn)行溝通。首先,使用賣家中心中的“管理訂單”功能或通過(guò)訂單調(diào)整全部訂單數(shù)量。賣方必須使用NoInventory或CouldNotShip作為調(diào)整的原因代碼。其次,使用以下說(shuō)明并選擇“訂單問(wèn)題”選項(xiàng)以與買家關(guān)于無(wú)法履行訂單的問(wèn)題進(jìn)行溝通。該消息必須包含確認(rèn)“訂單數(shù)量根據(jù)沒(méi)有可用庫(kù)存的適當(dāng)原因進(jìn)行調(diào)整”的內(nèi)容。如果賣家認(rèn)為可以履行訂單,但是發(fā)貨將比宣傳的時(shí)間延遲,必須將延遲消息通知買家。如果買家決定取消訂單,則應(yīng)開(kāi)始退款程序。注 意:請(qǐng)勿聯(lián)系買家和要求他們提交取消訂單請(qǐng)求。賣家必須使用賣家中心的“管理訂單”功能來(lái)或通過(guò)訂單調(diào)整動(dòng)態(tài)處理訂單(扣除任何費(fèi)用)的退款。僅當(dāng)需要其他信息來(lái)完成退貨或提供部分退款時(shí),才可以跟買家聯(lián)系。請(qǐng)按照以下說(shuō)明進(jìn)行操作,然后選擇“退貨請(qǐng)求跟進(jìn)”選項(xiàng)。賣家只能給聯(lián)系購(gòu)買產(chǎn)品或已經(jīng)購(gòu)買了產(chǎn)品的客戶發(fā)送“允許的消息”。“允許的消息”——完成訂單或響應(yīng)客戶服務(wù)咨詢所需的溝通。賣家在以下情況下可以主動(dòng)聯(lián)系買家:- 訂單配送
- 請(qǐng)求完成訂單所需的其他信息
- 詢問(wèn)退貨問(wèn)題
- 發(fā)送發(fā)票
- 請(qǐng)求產(chǎn)品review和/或賣家反饋(seller feedback)
- 安排重物或大件物品的配送
- 安排家庭服務(wù)預(yù)約
- 確認(rèn)定制設(shè)計(jì)
- 或任何其他原因買家需要聯(lián)系以接收他們的購(gòu)買。
?
允許的消息必須滿足以下要求:
- 主動(dòng)允許的消息必須在訂單完成的30天內(nèi)發(fā)送。
- 所有主動(dòng)式允許消息必須包含17位數(shù)字的訂單ID,并使用買家的偏好語(yǔ)言。
- 使用亞馬遜的模板、第三方應(yīng)用程序或通過(guò)API自動(dòng)添加訂單ID,首選項(xiàng)翻譯語(yǔ)言和關(guān)鍵消息準(zhǔn)則。
?
![]()
允許的消息類型不能包含:- 訂單或運(yùn)輸確認(rèn)(請(qǐng)參見(jiàn)下面的間接溝通);
- 僅說(shuō)“Thank you”或如果買家有任何問(wèn)題你會(huì)在這里提供幫助;
- 推廣或促銷信息,包括優(yōu)惠券;
- 能夠激勵(lì)或說(shuō)服買家提交正面產(chǎn)品評(píng)論或賣方反饋(seller feedback)的內(nèi)容,包括提供補(bǔ)償,金錢,禮品卡,免費(fèi)或打折產(chǎn)品,退款,返利或報(bào)銷,或未來(lái)的福利;
- 要求刪除或更新現(xiàn)有產(chǎn)品評(píng)論;
- 僅當(dāng)對(duì)產(chǎn)品滿意才要求產(chǎn)品評(píng)論;
- 對(duì)產(chǎn)品Review或賣家反饋(seller feedback)的重復(fù)請(qǐng)求(每個(gè)訂單)。
?
允許的消息不能包含以下信息:
- 外鏈(除非這些鏈接是為完成訂單的安全工作鏈接或亞馬遜的鏈接,鏈接應(yīng)為https,而不是http);
- 除產(chǎn)品說(shuō)明、保修信息、發(fā)票以外的附件;
- 包含或顯示鏈接到賣家網(wǎng)站的logo;
- 退出消息的鏈接;
- 包含敏感內(nèi)容的圖片或文本(比如裸露的皮膚、暴力、臟話、攻擊性語(yǔ)言)
- 帶有追蹤的像素或圖片
- 電子郵件地址或電話號(hào)碼
- 已購(gòu)買產(chǎn)品的圖片(亞馬遜已經(jīng)發(fā)送了)
- 與賣家品牌或公司無(wú)關(guān)的圖片
?
允許的信息風(fēng)格不能包含以下內(nèi)容:
- Web Accessibility倡議中的Web ContentAccessibility Guidelines中指定的可訪問(wèn)性問(wèn)題
- Emoji(表情符號(hào))
- GIF動(dòng)圖
- 郵件邊距超過(guò)最大寬度的20%
- 圖片尺寸大于最大寬度的80%
- 覆蓋Amazon的默認(rèn)行高,字體系列或字體顏色
- 三種以上字體
- 居中或以其他方式覆蓋默認(rèn)文本對(duì)齊設(shè)置的郵件正文
- 連續(xù)兩個(gè)以上的換行符(段落之間的間距)
- 不安全的圖片(http而不是https)
- 拼寫(xiě)錯(cuò)誤或語(yǔ)法問(wèn)題
?
間接溝通
亞馬遜通過(guò)買家的“您的帳戶”傳達(dá)與訂單相關(guān)的信息。這些更新包括已發(fā)貨(帶有跟蹤號(hào))或退款已處理的。這些更新基于使用“管理訂單”或“以下動(dòng)態(tài):1. 發(fā)貨確認(rèn)動(dòng)態(tài)此動(dòng)態(tài)告訴亞馬遜已經(jīng)發(fā)貨了買家訂單并提供訂單跟蹤號(hào)給買家的信息。及時(shí)傳達(dá)訂單狀態(tài)是高質(zhì)量購(gòu)物的重要組成部分亞馬遜買家的經(jīng)驗(yàn)。2. 訂單調(diào)整動(dòng)態(tài)告訴亞馬遜您已向買家退款。買家想知道他們的退貨時(shí)的退款狀態(tài)。因此,及時(shí)處理退款至關(guān)重要。您也可以使用管理退貨功能以發(fā)出退款。注意:亞馬遜要求賣家通過(guò)使用“管理訂單”功能或通過(guò)上傳發(fā)貨確認(rèn)提要。確認(rèn)發(fā)貨后,亞馬遜將確認(rèn)電子郵件發(fā)送到買方。如果賣家不遵守這些交流準(zhǔn)則,亞馬遜可能會(huì)限制主動(dòng)使用亞馬遜模板發(fā)起消息或暫停店鋪銷售權(quán)限。亞馬遜有權(quán)自行決定屏蔽任何消息。點(diǎn)擊咨詢現(xiàn)在有哪些新興平臺(tái)值得關(guān)注 >>>
特別聲明:以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。